kiev_3.serie